Руководство 理事会

 

黄国荣 Хуан Гожун

Президент ассоциации 学会会长

毕业于北京中医药大学,2007年至今,在俄罗斯一直从事中医药文化交流推广工作,俄罗斯国际东方医学学校创始人兼校长,世界中医药学会联合会主席团-执行委员,俄罗斯联邦传统民间医师学会主席成员。

Основатель и директор Московской Международной школы восточной медицины, Комитет народных врачей Российской Федерации – член Комитета по субздравоохранению Всемирной федерации обществ китайской медицины – член Постоянного комитета. В 2004 году окончил Пекинский университет традиционной китайской медицины и после окончания института работал в госпитале Пекинского военного округа. Более 3 лет, с 2007 года, занимается популяризацией культуры традиционной китайской медицины в России.


Уразов Виктор Васильевич 乌拉佐夫·维克多

Почетный президент 荣誉会长

Директор Института восточной медицины РУДН 俄罗斯国立友谊大学东方医学院-院长


Почетный президент 荣誉会长

湖北中医药大学党委常委、副校长;世界中医药学会联合会李时珍医药研究与应用专业委员会会长、中华中医药学会常务理事;国家首批岐黄学者,享受国务院政府津贴专家,医学教授,博士生导师,博士后指导老师。

Член Постоянного комитета парткома и вице-президент Хубэйского университета традиционной китайской медицины, председатель Комитета по медицинским исследованиям и применению Ли Шичжэнь при Всемирной федерации китайской медицины, исполнительный директор Общества традиционной китайской медицины, один из первых врачеватель-ученых (Цихуан) , эксперт, пользующийся государственными субсидиями от Госсовета КНР, профессор медицины, наставник кандидатов наук и докторов наук.


刘 清 国 Лю Цинго

Почетный председатель 名誉会长

医学博士,博士生导师,博士后合作导师;北京中医药大学圣彼得堡中医院院长兼首席专家,北京中医药大学针灸推拿学院原副院长、党委书记,北京中医药大学教务处处长、统战部部长。国家中医药管理局重点研究室副主任,俄罗斯联邦圣彼得堡儿科医科大学荣誉教授。兼任中国针灸学会学术部主任,中国针灸学会常务理事兼副秘书长,世界中医药学会联合会常务理事,世界中医药学会联合会针刀专业委员会执行会长。

Доктор медицинских наук, наставник кандидатов наук и докторов наук, директор Санкт-Петербургской больницы традиционной китайской медицины Пекинского университета китайской медицины, бывший секретарь парткома института иглоукалывание, прижигание и традиционный китайский массаж туйна Пекинского университета китайской медицины, руководителя учебного отдела Пекинского университета китайской медицины. Заместитель директора Главного научно-исследовательского отдела Государственного управления по делам традиционной китайской медицины, почетный профессор Санкт-Петербургского медицинского университета педиатрии Российской Федерации. Исполнительный директор и заместитель генерального секретаря Китайского общества акупунктуры и прижигания, исполнительный директор Всемирной федерации китайской медицины и исполнительный председатель профессионального комитета по акупунктуре Всемирной федерации китайской медицины.


李民 Ли Минь

学会副会长 Вице-президент

在俄罗斯从事养生气功太极拳推广20余年.
首批中国孔子学院派往俄罗斯工作的武术教师之一,
创办莫斯科中国传统养生与武术“和道”中心,培养世界各地学员2万多人,国际传统武术和太极拳比赛评委会成员。

Один из первых преподавателей Ушу, направленных китайским Институтом Конфуция для работы в России;
основатель московского Центра китайских традиционных оздоровительных практик и боевых искусств «Хэ Дао» Выпустил больше 20000 выпускников, участник судейской коллегии на международных соревнованиях по традиционному Ушу и Тайцзицюань.


王天芳,医学博士、二级教授;博士生/博士后导师,北京中医药大学中医学院中医诊断学系主任,国家中医药管理局证候客观化研究方法重点研究室主任;北京中医药大学亚健康评估及干预研究所所长;世界中医药学会联合会亚健康专业委员会会长,中华中医药学会中医诊断学分会名誉主任委员。

Ван Тяньфан, профессор медицины, наставник кандидатов наук и докторов наук ; Председатель Комитета специалистов по вопросам здравоохранения Всемирной федерации обществ китайской медицины, заведующий кафедрой диагностики традиционной китайской медицины Пекинского университета традиционной китайской медицины, директор ключевого научно-исследовательского отдела методов объективизации синдромов Государственного управления традиционной китайской медицины.



Вице-президент, финансовый директор АСТВМ
学会副会长,财务总监

В 2006 году окончила Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации.
В 2008 году окончила Пекинский Университет Цинхуа.
В периоды 2001-2015гг. — финансовый директор в крупных российских компаниях в Москве и в Шанхае.
С 2016 года Генеральный директор ООО «ЛИЮ», Заместитель Председателя РОО «Китайское землячество», Учредитель АНО «РКСОКИ».
Свободно владеет русским, английским, китайским, испанским языками.

2006毕业于俄罗斯联邦政府国家财政学院.
2008年毕业于北京清华大学.
2001-2015年在莫斯科和上海任多家俄罗斯大公司财务经理.
从2016年- 莫斯科利友有限公司总经理.
莫斯科华侨华人联合会副会长, 俄中文化交流协会常务会长.
母语-俄语:流利掌握英语、汉语和西班牙语。祖国:中国(广东省梅州市)


Вице-президент АСТВМ 学会副会长

中国福康兴达药业集团有限公司-总经理
自1998年至今,在俄罗斯一直从事中医药文化的推广及医药保健品注册、宣传和销售工作,至今已20余年。

Вице-президент Общества China Fukang Xingda Pharmaceutical Group Co., Ltd. — Генеральный директор.
С 1998 года более 20 лет занимается продвижением культуры традиционной китайской медицины и бадами, продвижением и реализацией товаров медицинского назначения и товаров для здоровья в России.


Тен Артем Александрович 邓.阿尔乔姆.亚历山德罗维奇

Вице-президент 学会副会长

韩国血统,在俄罗斯出生和成长,整骨脊柱,传统医学专家。

Потомственный целитель по линии отца корейца. Доктор Остеопрактики. Член профессиональной медицинской ассоциации остеопатов и мануальных терапевтов . Врач тибетской медицины высшая школа тибетской медицины Речена Тензина 5 лет обучения. Французская школа остеопатии и мануальной медицины Osteobio. Школа доктора Чикурова. Школа Метавитоники и остеопатии Эдуарда Нейматова, инструктор Мета гимнастики остеопатическая лечебная гимнастика.


Вице-президент 学会副会长

李淑兰 , 女 1990年来到俄罗斯,在俄罗斯多家医疗机构从事中医治疗和推广工作30多年;兼任 《俄罗斯中国和平统一促进会 华人华侨联合总会 》常务副会长,俄罗斯外国人移民协会 亚洲区区长,莫斯科华侨华人联合会常务副会长,莫斯科妇女联合会员,俄罗斯和太极协会副会长;疫情期间任俄罗斯新冠平台咨询中医,任欧洲中医咨询平台医生, 组建翻译组。

Ли Шулань, приехала в Россию в 1990 году, более 30 лет занимается лечением и продвижением традиционной китайской медицины во многих медицинских учреждениях России, а также является исполнительным вице-президентом «Российской ассоциации содействия развитию мирного воссоединения Китая» и руководитель Азиатского региона Российской ассоциации иностранцев и иммигрантов, исполнительный вице-президент Московской федерации зарубежных китайцев, член Московской федерации женщин, вице-президент и ассоциации тайцзи, во время эпидемии работала консультантом по китайской медицине на российской платформе «Новая корона», врачом на европейской консультативной платформе по китайской медицине и сформировала группу переводчиков.


Вице-президент 学会副会长

中国人口文化促进会中医药健康产业发展分会 会长
河北省传统文化促进会非物质文化遗产工作委员会 会长
香港卫视健康中国栏目 总策划。

Председатель отдела развития китайской медицины и индустрии здоровья Китайской ассоциации развития культуры населения
Председатель рабочего комитета по нематериальному культурному наследию Хэбэйской ассоциации продвижения традиционной культуры. Главный планировщик колонки «Здоровый Китай» на Гонконгском спутниковом телевидении.


Вице-президент 学会副会长

越南医学专家,教授,在俄罗斯从事越南医学超过20年,泰医疗机构创始人。

Профессор и специалист по восточной вьетнамской медицине.
Опыт более 20 лет.


Вице-президент 学会副会长

白俄罗斯共和国传统治疗方法、和理疗首席专家,医学博士,副教授,白俄罗斯格罗德诺国立医科大学医疗康复系主任。

Associate Professor, Head of the Department of Medical Rehabilitation of Grodno State Medical University.
Chief specialist in traditional methods of treatment, physiotherapy and physical therapy in the Grodno region of the Republic of Belarus.


孙威娜 Сунь Вэйна

Вице-президент ассоциации ТВМ 学会副会长

自小在俄罗斯长大,研究生学历双学位; 中俄高级翻译和俄罗斯联邦律师,中国学习四年汉语和传统中医针灸。

Выросла в России и получила два высших образования в области последипломного образования. Работала старшим переводчиком с китайского на русский и юристом в Российской Федерации, а также изучала китайскую традиционную китайскую медицину и акупунктуру в Китае в течение четырех лет.