李淑兰 Ли Шулань

学会副会长 Вице-президент

李淑兰 , 女 1990年来到俄罗斯,在俄罗斯多家医疗机构从事中医治疗和推广工作30多年;兼任 《俄罗斯中国和平统一促进会 华人华侨联合总会 》常务副会长,俄罗斯外国人移民协会 亚洲区区长,莫斯科华侨华人联合会常务副会长,莫斯科妇女联合会员,俄罗斯和太极协会副会长;疫情期间任俄罗斯新冠平台咨询中医,任欧洲中医咨询平台医生, 组建翻译组。

Ли Шулань, женщина, приехала в Россию в 1990 году, более 30 лет занимается лечением и продвижением традиционной китайской медицины во многих медицинских учреждениях России, а также является исполнительным вице-президентом «Российской ассоциации содействия развитию мирного воссоединения Китая» и руководитель Азиатского региона Российской ассоциации иностранцев и иммигрантов, исполнительный вице-президент Московской федерации зарубежных китайцев, член Московской федерации женщин, вице-президент и ассоциации тайцзи, во время эпидемии работал консультантом по китайской медицине на российской платформе «Новая корона», врачом на европейской консультативной платформе по китайской медицине и сформировал группу переводчиков.