钱娟
Цянь Хуан

钱娟:苏州人,家传中医(吴门医派钱氏一脉),北宋名医钱乙第三十一代后人。师从家中长辈及国医大师张大宁、李佃贵以及王启才教授。钱医生擅长针药并用,传承及创新兼顾。对抑郁症、慢性病及不孕不育、妇科、儿科有独特见解。家传医馆“生幼堂”是十一家“姑苏老字号”之一。钱娟认为中医也需要了解西医,能用西医明白的话语阐述中医思想。西班牙武康大学医学博士,英国剑桥大学生物技术及管理博士后。
现任世界中医药学会联合会套针专业委员会常务理事,中国医药教育协会创新工作委员会名誉顾问,北京生幼堂中医院院长、北京生幼堂中医药研究院院长、苏州生幼堂药业有限公司董事长、大国医药智库首席科学家、中管院商学院客座教授、苏州钱镠文化研究会副会长。先后荣获“中医特色诊疗传承人”、“中国科技创新优秀发明成果奖”、中国科协发现杂志社评定的“建党100周年100人大国医者”。
著作:《不苦口的良药》《二级经络学》《指尖备急方》,后两本被列为中医药大学教材。


Цянь Хуан: уроженка Сучжоу, семьи традиционной китайской медицины (линия Цяня из Медицинской школы Вумэнь), потомок в тридцать первом поколении Цянь И, известного врача династии Северная Сун. Под опекой старших в семье и мастеров традиционной китайской медицины Чжан Данин, Ли Дяньгуй и профессора Ван Цицай. Доктор Цянь хорошо сочетает акупунктуру и медицину, принимая во внимание как наследственность, так и инновации. Он обладает уникальным пониманием депрессии, хронических заболеваний, бесплодия, гинекологии и педиатрии. Shengyoutang, клиника семейной медицины, является одним из одиннадцати «освященных временем брендов Гусу». Цянь Хуан считает, что китайская медицина также должна понимать западную медицину и уметь объяснять мысли ТКМ словами, понятными западной медицине. Доктор медицины, Университет Укан, Испания, постдокторант в области биотехнологии и менеджмента, Кембриджский университет, Великобритания.
В настоящее время она является исполнительным директором профессионального комитета по троакарам Всемирной федерации обществ китайской медицины, почетным консультантом комитета по инновационной работе Китайской ассоциации медицинского образования, президентом Пекинской больницы традиционной китайской медицины Шэнъютан, президентом пекинского Шэнъютанга. Научно-исследовательский институт традиционной китайской медицины и Suzhou Shengyoutang Pharmaceutical Co., Ltd. Председатель Co., Ltd., главный научный сотрудник Daguo Medical Think Tank, приглашенный профессор бизнес-школы Китайской академии управления, вице-президент Suzhou Qianyu Culture Research Association . Он последовательно получил награду «Наследник характерной диагностики и лечения традиционной китайской медицины», «Награду за выдающиеся достижения в области науки и технологий Китая» и «100 национальных врачей к 100-летию со дня основания партии» Китайской ассоциации. для журнала Science and Technology Discovery.
Сочинения: «Хорошее лекарство, которое не причиняет вам горечи», «Наука о меридианах второго уровня», «Предписания для неотложных состояний на кончиках пальцев», последние два числятся в качестве учебников для университетов традиционной китайской медицины.